Resumen de The Lincoln Lawyer: 'Case File' para el episodio 9 de la temporada 2

3 de agosto de 2023 por Tracey Phillipps Deja un comentario

El abogado de Lincoln: expediente del episodio 9 de la temporada 2 'El quinto testigo'

Escrito por Katy Erin

Dirigida por Ted Humphrey

Investiguemos nuestro expediente de The Lincoln Lawyer T2E9 'El quinto testigo'.

Mickey ha tomado la audaz decisión de llamar a Lisa Trammel como primera testigo de la defensa. Otros testigos incluirán a la Dra. Arslenian y su maniquí, Manny, además del gerente del restaurante de Lisa, René. Y, finalmente, consigue que su sospechoso alternativo, Alex Grant, suba al estrado.

Sin embargo, después de que la defensa descansa, Mickey descubre nueva información fundamental, pero la persona de interés ha desaparecido.

La madre de Mickey está entusiasmada con una próxima audición, pero se desanima cuando recibe una noticia difícil.

Izzy lleva a Mickey a la corte y a su madre Elena a su audición. Elena se está poniendo las pestañas postizas en el asiento trasero mientras Mickey le avisa de cualquier bache en el camino. Sospechamos que Mickey creció brindándole este servicio a su madre. ¡Que caballeroso! Izzy le pregunta a Mickey si está nervioso por el interrogatorio de Lisa. Mamá Elena asume que Izzy está hablando de su audición y responde antes de que Mickey pueda terminar su respuesta. Mamá Elena es dulce pero ciertamente parece sentir que el mundo gira a su alrededor.

Elena no tiene reparos en pedir la ayuda de Izzy. Izzy termina llevando a Mamá Elena a varios lugares más allá de su audición. Cuando Elena recibe malas noticias, Izzy cumple con su pedido de comprar vino, pero Izzy se niega a llevar a Elena a tomar más Botox.

Cisco está ocupado asegurándose de que los testigos lleguen al juzgado. Uno llega en una caja grande. Ese es "Manny". Lorna permanece fiel al lado de Mickey como segunda silla en la mesa de la defensa.

Mickey regresa a casa con dramáticos susurros dentro de la casa. Es Mamá Elena practicando para su audición. Elena se queja de que la producción en realidad la está obligando a leer el papel en lugar de simplemente ofrecérselo por adelantado. El aire dramático de Elena en todo aporta algo de buen humor a la seriedad del trabajo de Mickey en el juicio.

Cuando Elena convence a Izzy para que la lleve a otros lugares después de su audición, Izzy no puede recoger a Mickey a tiempo. Es bastante divertido ver a Mickey llegar a casa en un viaje en Uber ahora que Elena se ha apoderado de los servicios de conducción de Izzy. Sin embargo, Izzy sale rápidamente tan pronto como Mickey llega a casa. Elena está muy angustiada.

Nos enteramos de que el agente de Mamá Elena la dejó ir. Elena es todo pesimismo sobre su carrera. De repente cambia de tema y le dice a Mickey que este debe ser un buen momento para poner su energía en su familia. Mickey, siendo el hijo siempre fiel, invita a mamá Elena a verlo en la corte al día siguiente. Esto eleva el estado de ánimo de Elena.

La defensa está lista para comenzar a presentar su caso. Lisa es la primera testigo llamada al estrado.

Entrevista de defensa: Mickey le pregunta a Lisa sobre su historia con la propiedad. Creció viviendo allí junto con el negocio de ebanistería de su padre. Lisa siguió sus pasos y abrió allí su restaurante hace 11 años. La chef comparte que ella y su ex Jeff "se separaron" cuando ella se concentró en abrir el restaurante.

Mickey le pregunta a Lisa sobre el audio condenatorio del podcaster Henry Dahl. Ella explica que lo que escuchó el jurado fue después de varias tomas en las que Henry la incitaba a sonar cada vez más dramática. Lisa también explica su conocimiento del auto de Bondurant al compartir la foto de la revista en la que aparece posando en el garaje con su vehículo de alta gama. Asegura que nunca ha estado dentro del garaje sino que simplemente conocía el coche por la foto.

En el recreo, Mickey y Lisa hablan en un lugar emblemático de Los Ángeles, el funicular Angels Flight. Lisa recuerda recuerdos de estar allí con su padre cuando era niña. Se acerca el fin de semana y es hora de prepararse para el interrogatorio de Andy.

Contrainterrogatorio : Andy sale balanceándose en cruz. Le pregunta a Lisa sobre las 23 protestas anotadas en la orden de restricción temporal. Lisa niega haber dejado mensajes amenazantes o haber participado en un incidente de lanzamiento de huevos crudos. Luego Andy revela que Lisa no está legalmente divorciada de Jeff. Ella investiga intensamente con qué frecuencia pelearon y por qué Jeff la dejó. En cuanto a su paradero, Lisa dice que cree que está en México. Cuando Andy hace un comentario acerca de que Jeff quiere alejarse de Lisa, el chef responde diciendo: "¡Ese pedazo de mierda tuvo suerte de tenerme!". Andy termina la entrevista después de la enojada respuesta de Lisa.

Redirección de defensa : Mickey solo tiene una pregunta de seguimiento. Le pregunta a Lisa si mató a Bondurant, a lo que ella responde "no".

Entrevista de defensa : La entrevista de Mickey con René se centra en cómo René ve a Lisa como una mentora. René también comparte que Lisa fue quien alivió la frustración del personal del restaurante cuando se enfrentaron a las tácticas de intimidación de Bondurant, como el ruido y el polvo de la construcción, que interferirían con su servicio.

Contrainterrogatorio : Andy proporciona publicaciones en las redes sociales donde René se queja de Lisa y abandona el restaurante. Otro cartel cita que esta no es la única vez que René se queja de Lisa. René renunció pero regresó poco después. Andy le pregunta a René qué motivó su salida. Explica que Lisa le gritó con un cliente allí. Andy se esfuerza por pintar a Lisa como alguien con mal carácter.

Entrevista de defensa : El Abogado de Lincoln le permite a la Dra. Arslenian intentar simular el ataque a Bondurant usando su maniquí Manny. Lorna (a la altura de Lisa con sus talones) se acerca detrás de “Manny” e intenta golpearlo en la parte superior de la cabeza con el martillo. El Dr. Arslenian detiene a Lorna y le señala que Lorna solo puede llegar a la parte posterior de la cabeza de Manny, no a la parte superior donde ocurrió el golpe fatal.

Contrainterrogatorio : Andy contrarresta la simulación con la suya propia. Ella echa la cabeza de Manny hacia atrás como si estuviera mirando hacia el cielo y deja caer sus tacones altos para igualar la altura de Lisa. En este ángulo, Andy puede golpear fácilmente la parte superior de la cabeza del maniquí. El Dr. Arslenian minimiza la posibilidad de que Bondurant mire hacia arriba en el garaje, pero Andy señala que algo tan simple como ver una araña cerca podría hacer que de alguna manera mire hacia arriba.

Legal examinará la presentación de la clínica de práctica criminal de Lorna durante el receso después de que testifique el próximo testigo, Alex Grant. Vemos una serie de flashbacks que describen la estrategia del equipo de The Lincoln Lawyer para Grant.

Si bien Legal está impresionado con el resultado, le recuerda a Mickey que podría meterse en verdaderos problemas por no advertir al tribunal que cree que un testigo podría alegar el Quinto. Efectivamente, el juez Medina llama a Mickey a la sala y le advierte que será denunciado si hay alguna evidencia de que la acción fue premeditada. Mickey dice que no hay manera de que pueda saberlo, especialmente porque Grant no se declaró culpable del quinto caso cuando las cosas se volvieron sospechosas durante la moción para anular la citación.

Mickey luego llama a Cisco al estrado. Cisco pone el clavo en el ataúd de la sospecha cuando muestra que Eagle Couriers (el negocio que Grant comparte con su tío) estaba estacionado afuera del edificio de oficinas de Bondurant durante el tiempo que el médico forense cree que Bondurant fue asesinado.

Legal otorga calificaciones al equipo: la presentación de Lorna (A), la ética legal de Mickey (D-) y la estrategia de Mickey (A+). La última pregunta de Legal es cómo Mickey pensó tan rápidamente. Lorna luego se refiere a la decisión original de Mickey de incluir a la prensa en la audiencia para anular la citación. Mickey había esperado que la prensa impidiera que Grant se declarara quinto en la audiencia para poder lograr que lo hiciera frente al jurado. Entonces, después de todo, no es realmente “sobre la marcha”.

El agente del FBI Vásquez se acerca a Mickey durante el receso. No está contento con que Mickey haya diseñado la declaración de la Quinta Enmienda. El FBI compartió la carta con la expectativa de que Grant testificara plenamente, no interrumpiera las cosas alegando el Quinto. Vásquez amenaza sutilmente a Mickey diciéndole que el FBI no se olvidará de esto.

Contrainterrogatorio: Andy no tiene preguntas para Cisco y dice que la defensa descansa.

La defensa también descansa y no se llama a testigos de refutación.

Mickey quiere que el jurado se vaya por el día recordando a Alex Grant defendiendo la Quinta Enmienda. La fiscal Andrea Freeman no está de acuerdo. Anuncia que la fiscalía está lista para hacer su declaración final y que sólo requerirá el acta.

Andy compara la defensa con un mago que intenta engañarlos. Ella les advierte que no se dejen engañar por los "trucos" de Mickey. Andy revisa las pruebas contundentes contra Lisa citando motivo, medios y oportunidad.

La corte termina por hoy. Lisa se molesta pensando en la posibilidad de ir a la cárcel. Mickey intenta consolarla. Lorna llama a la puerta de la sala de reuniones de abogados y le recuerda a Mickey que deben comenzar a prepararse para su propia declaración final mañana.

El restaurante Elysian René llega a Haller & Associates con comida de Lisa. Al ver una foto sobre la mesa de Walter Kim, René pregunta sobre su participación en el caso. Le dicen a René que Kim es inspector de construcciones. René lo niega diciendo que Walter Kim es inspector de salud.

René informa que Walter Kim realizó una inspección sanitaria sorpresa en Elysian el día antes de que arrestaran a Lisa por el asesinato de Bondurant. Mickey pregunta si Walter Kim visitó el garaje de Lisa. René dice que Walter tuvo que visitar el taller debido a una tubería de combustible que lo atraviesa. Pero aquí está la peor parte. Kim visitó el garaje sin compañía porque el restaurante estaba muy ocupado. Esto le dio a Walter Kim la oportunidad de robar el martillo de Lisa.

Una revisión rápida de las inspecciones de edificios de Terrazzo revela que Kim fue el inspector que dio las aprobaciones. El equipo supone que Grant estaba pagando sobornos a Walter Kim. Entonces, cuando Bondurant amenazó con denunciar cualquier actividad sospechosa por parte de Grant, las firmas de Kim en las inspecciones también lo hicieron vulnerable a ser procesado. Motivo, medio, oportunidad.

Cisco no puede encontrar una pista sobre Walter Kim, que lleva dos días desaparecido. Mickey teme que el caso no pueda reabrirse sin Walter Kim.

En otras noticias, ¿realmente Mamá Elena va a dejar de actuar para pasar tiempo en familia?

Sintoniza el episodio final de la temporada 2 para ver qué sucede a continuación.

Barra lateral:La escritora del episodio 9, Katy Erin, interpretó a la esposa de Trevor Elliott, Lara, en la temporada 1 de The Lincoln Lawyer.

Argumento de cierre: Este episodio estuvo lleno de tiempo en la sala del tribunal. Si bien Mickey utilizó una estrategia inteligente, algunos dirían, la estafa larga, para lograr que Grant se declarara en la Quinta, ¿quién iba a saber que su mejor defensa para Lisa vendría de la información aprendida después de que la defensa descansara?

Los episodios 1 a 10 de The Lincoln Lawyer están actualmente disponibles en Netflix.

Estén atentos a la cobertura continua de The Lincoln Lawyer, incluidas entrevistas, resúmenes,y todos los nuevos episodios de nuestropodcast Lincoln Law Pod en SoManyShows.com.

A continuación: The Lincoln Lawyer: Investigando el expediente del caso T2E5 'Mentes sospechosas' – ¡Tantos espectáculos!

Manténgase conectado con tantos programas:

¡Danos like en facebook!

Síganos en Twitter

Suscríbete en YouTube

Archivado en: Artículos, Resúmenes Etiquetado con: Angus Sampson, Becki Newton, Jazz Raycole, Lana Parrilla, Manuel García-Rulfo, Netflix, Serie original de Netflix, El abogado de Lincoln, Resumen del abogado de Lincoln, Temporada 2 del abogado de Lincoln